最近半年來(lái)，在意大利米蘭大教堂廣場(chǎng)、斯福爾扎城堡廣場(chǎng)等街頭上，一位拉二胡的女孩吸引行人紛紛駐足。
一曲曲或鏗鏘或柔和的二胡樂(lè)曲，一位身著傳統(tǒng)雅致漢服的東方女孩，背后則是歐式建筑風(fēng)情的老街區(qū)……來(lái)自山東濰坊的留學(xué)生鄭曉慧在異國(guó)街頭帶來(lái)的傳統(tǒng)東方之美，讓她周圍匯聚的行人越來(lái)越多。一曲表演結(jié)束，大家報(bào)以熱烈掌聲，遇到歡樂(lè)的曲子，人們則隨著音樂(lè)的旋律盡情地翩翩起舞。
鄭曉慧通過(guò)自媒體賬號(hào)“胖二胡PangErhu”發(fā)布的她在異國(guó)街頭拉二胡的視頻，也吸引了國(guó)內(nèi)網(wǎng)友的關(guān)注。視頻數(shù)百萬(wàn)的點(diǎn)擊量，正說(shuō)明年輕人對(duì)音樂(lè)藝術(shù)的熱愛(ài)。鄭曉慧告訴記者，她希望通過(guò)這種時(shí)尚、流行的傳播方式，讓更多人去了解二胡等傳統(tǒng)樂(lè)器，進(jìn)而去喜歡傳統(tǒng)民樂(lè)。“網(wǎng)友給我留言稱贊，我感覺(jué)大家可能跟我一樣，大家都感受到了作為中國(guó)人的一種文化自信和驕傲。”
大家跟著《賽馬》的歡快節(jié)奏盡情跳舞
鄭曉慧從9歲就開(kāi)始拉二胡，學(xué)習(xí)和演奏二胡已有十多年。“我小時(shí)候非?；顫姾脛?dòng)，爸爸媽媽為了讓我更安靜更專注一些，就送我去學(xué)了二胡。”鄭曉慧在初一順利考完二胡十級(jí)后，又跟著專業(yè)老師深入學(xué)了多年。進(jìn)入西安交通大學(xué)后，她加入學(xué)校民樂(lè)團(tuán)，每年參加不少大型演出活動(dòng)，一直在二胡演奏上不斷進(jìn)步。
鄭曉慧告訴記者，她在西安上大學(xué)時(shí)，出于對(duì)二胡的熱愛(ài)，就曾想著去天橋演出，但由于學(xué)業(yè)太忙，終沒(méi)能付諸實(shí)踐。
歐洲城市的街頭，經(jīng)常有融入市民生活的演出。這種充滿歡樂(lè)與熱情的街頭表演，散發(fā)著生活的能量，非常感染人。進(jìn)入意大利米蘭理工大學(xué)攻讀建筑與城市設(shè)計(jì)專業(yè)研究生以后，鄭曉慧在當(dāng)?shù)卮蠼中∠?，看到了大量的街頭藝術(shù)家表演。不只有意大利本土藝術(shù)家演出，還有踢踏舞表演、俄羅斯歌劇表演等。這種具有包容性的藝術(shù)氛圍，深深地感染著她，去街頭演出的念頭再次被激發(fā)出來(lái)。
真正鼓勵(lì)她行動(dòng)起來(lái)的，是一位羅馬小提琴藝術(shù)家的表演。大量的行人圍著這位演奏者快樂(lè)地轉(zhuǎn)圈、跳舞，忘我地投入到音樂(lè)中。這個(gè)場(chǎng)面，讓鄭曉慧感覺(jué)到了音樂(lè)的強(qiáng)大魅力。去年夏天，鄭曉慧的學(xué)業(yè)不那么繁重了，她就穿上傳統(tǒng)漢服、背起二胡，走上了街頭。
每次到街頭演出，鄭曉慧都準(zhǔn)備十幾首曲子和相應(yīng)的伴奏，在申請(qǐng)預(yù)約好的演出位置坐好，擺上介紹二胡的展板，表演開(kāi)始后行人也越聚越多。她和觀眾都全程沉浸在表演中。一襲漢服，一把柔美抒情的二胡，在人群川流不息的熱鬧街頭成為獨(dú)特的風(fēng)景。
過(guò)去的半年，從米蘭到威尼斯、萊科、佛羅倫薩，再到巴黎，鄭曉慧跨越歐洲多個(gè)城市，演出幾十場(chǎng)，為街頭行人盡情演繹《賽馬》《蘭亭序》《牧羊曲》《葬花吟》《水龍吟》《一剪梅》等不同風(fēng)格的曲子，真正讓中國(guó)二胡和經(jīng)典曲目走上異國(guó)街頭，進(jìn)入國(guó)外普通大眾的視野。
在不斷演出中，讓鄭曉慧感觸最深的，是歐洲街頭音樂(lè)表演的熱情氛圍。“意大利街頭表演的氛圍非常好，很多行人會(huì)加入到表演中，跟著音樂(lè)跳舞，這給演奏者很好的正向反饋和鼓勵(lì)。行人和表演者都很好地沉浸在音樂(lè)中，感受著音樂(lè)帶來(lái)的能量。”鄭曉慧跟記者形容，她在演出《賽馬》等很歡快的曲子時(shí)，總能吸引觀眾尤其是小朋友跟著節(jié)拍跳舞。“有一位老爺爺，還隨著音樂(lè)做出騎馬的跳舞動(dòng)作，讓現(xiàn)場(chǎng)氛圍熱烈又輕松。這也是我沒(méi)想到的，我也被現(xiàn)場(chǎng)氛圍感染著。近兩個(gè)小時(shí)沉浸在音樂(lè)里，還是很享受的。”
一把二胡、諸多名曲，成為紐帶，開(kāi)啟跨越國(guó)界的藝術(shù)分享和交流。鄭曉慧說(shuō)，她在跟街頭行人交流中發(fā)現(xiàn)，只有極少數(shù)西方人了解二胡、笛子、琵琶、古箏、嗩吶等東方傳統(tǒng)樂(lè)器。“有位阿姨就告訴我，她在網(wǎng)上看過(guò)我的二胡表演。有位鋼琴音樂(lè)家知道二胡名曲《賽馬》，還想現(xiàn)場(chǎng)讓我表演一下。”對(duì)不熟悉二胡的行人，鄭曉慧也會(huì)告訴對(duì)方二胡的曲目和風(fēng)格等。在演出中，她發(fā)現(xiàn)，年輕觀眾詢問(wèn)最多的曲子還是《美麗的神話》《青花瓷》等流行音樂(lè)作品，更有行人跟她討論自己國(guó)家也有相似的樂(lè)器。
有的時(shí)候，在街頭遇到來(lái)自國(guó)內(nèi)的旅游團(tuán)、游客駐足觀看，鄭曉慧也會(huì)特意換成《茉莉花》《賽馬》等經(jīng)典曲目，大家聽(tīng)得都很高興。“也有華人告訴我，他們?cè)跉W洲待了很多年，在街頭聽(tīng)到二胡熟悉的鄉(xiāng)音，特別想回家。聽(tīng)到他們表達(dá)思鄉(xiāng)之情，我也很感動(dòng)。”
玩出“反差萌”，讓二胡時(shí)尚、歡樂(lè)起來(lái)
剛開(kāi)始走上街頭時(shí)，鄭曉慧選擇的都是自己能熟練演奏的曲子，而隨著與街頭音樂(lè)愛(ài)好者交流的增多、網(wǎng)上粉絲的不斷增加，她開(kāi)始根據(jù)大家的喜好和建議選曲。從二胡經(jīng)典曲目，到流行歌曲，再到流行影視劇OST等，曲目庫(kù)越來(lái)越豐富。鄭曉慧說(shuō)，她在演出中不斷調(diào)整設(shè)備、曲目，甚至漢服著裝、化妝等，逐漸做到更好。她還在演出風(fēng)格上不斷嘗試，爭(zhēng)取成為歐洲街頭表演中“最新鮮、亮眼的存在”。
每次演出前，鄭曉慧要提前背曲譜、摸譜子、調(diào)整伴奏和旋律等，準(zhǔn)備工作需要好幾天。而與其他音樂(lè)人合作表演，要花費(fèi)更多時(shí)間去練習(xí)。目前，鄭曉慧已嘗試了讓二胡與琵琶、傳統(tǒng)武術(shù)、戲腔等相結(jié)合，她與其他年輕人一起演出的《象王行》《醉拳》《赤伶》等曲子都很受大家的喜愛(ài)。這種新鮮的結(jié)合，也吸引了很多街頭行人駐足。鄭曉慧笑稱，她和另一位會(huì)武術(shù)的山東留學(xué)生在街頭表演《醉拳》時(shí)，不少外國(guó)人認(rèn)為是某種新奇、神秘的“功夫”演出，紛紛詢問(wèn)他們的網(wǎng)絡(luò)賬號(hào)。
雖然改編意大利曲目比較費(fèi)勁，鄭曉慧還是經(jīng)常在演出中加入當(dāng)?shù)厝耸煜さ囊魳?lè)元素，以引發(fā)更多觀眾的共鳴。她希望未來(lái)能與更多西方音樂(lè)人、世界各地的樂(lè)器演奏者合作，讓更多人關(guān)注、了解中國(guó)民樂(lè)。
而在年輕人比較喜歡的《一剪梅》等曲子上，鄭曉慧嘗試各種“反差萌”表演風(fēng)格?！兑患裘贰繁硌葜?，她漢服配墨鏡，再結(jié)合“袁華出場(chǎng)”的網(wǎng)絡(luò)梗，歡樂(lè)、有趣的呈現(xiàn)，獲得了很多點(diǎn)擊量。
此外，鄭曉慧還為每場(chǎng)演出精心準(zhǔn)備各種制式的漢服，穿上各種風(fēng)格、顏色的馬面裙、短襖、襦裙等，她希望自己能同時(shí)傳播傳統(tǒng)民樂(lè)和漢服文化。隨著春節(jié)臨近，鄭曉慧開(kāi)始穿上喜慶的迎春漢服走上街頭演出，還為此準(zhǔn)備了不少春節(jié)主題的曲目。“有時(shí)候，一套復(fù)雜的妝造就要花去自己一兩個(gè)小時(shí)，但我只想把漢服穿得更好看，與傳統(tǒng)音樂(lè)更好地結(jié)合在一起。獨(dú)特的東方傳統(tǒng)服飾、獨(dú)特的樂(lè)器表演，在歐洲街頭表演還是很亮眼的！經(jīng)常有外國(guó)人來(lái)問(wèn)衣服是哪個(gè)國(guó)家的，我就跟他們介紹這是中國(guó)傳統(tǒng)服裝。”鄭曉慧說(shuō)。
“經(jīng)典的二胡曲目大多比較憂傷、深沉，而二胡與流行音樂(lè)、影視劇的結(jié)合，就會(huì)讓二胡變得更活潑，更受年輕人喜愛(ài)。”鄭曉慧希望以年輕人的視角和方式，讓二胡演奏變得更時(shí)尚、活潑，貼近年輕人的審美趣味。
留學(xué)生海外“別樣”傳播傳統(tǒng)文化
經(jīng)過(guò)半年多街頭表演，鄭曉慧覺(jué)得自己收獲頗多。她說(shuō)，自己通過(guò)街頭演出認(rèn)識(shí)了很多熱愛(ài)音樂(lè)的人，也認(rèn)識(shí)了很多在國(guó)外一起傳播中國(guó)文化的小伙伴，大家志同道合、追求一致。而看著更多行人來(lái)深入了解和認(rèn)識(shí)二胡，她愈發(fā)覺(jué)得街頭表演這件事有意義。
鄭曉慧稱，在歐洲的街頭表演，跟在大劇院音樂(lè)廳的演出還不一樣，音樂(lè)迷買票走進(jìn)音樂(lè)廳，是因?yàn)樗麄兞私膺@場(chǎng)音樂(lè)會(huì)的內(nèi)容和演奏家等，而街頭表演吸引的是隨機(jī)路過(guò)的行人，路人覺(jué)得有趣才會(huì)駐足觀看，街頭拉二胡是更融入當(dāng)?shù)厥忻裆畹囊环N演出和藝術(shù)交流。
鄭曉慧的二胡街頭演出，也得到當(dāng)?shù)孛襟w的關(guān)注，當(dāng)?shù)貓?bào)紙《Mi Tomorrow》頭版刊發(fā)了她的故事，詳細(xì)介紹了她在街頭表演的樂(lè)器、曲目和感受等。這篇報(bào)道稱“樂(lè)器是無(wú)國(guó)界的，是文化交流的橋梁”。
鄭曉慧的很多演出曲目，也通過(guò)她的自媒體賬號(hào)“胖二胡PangErhu”在各個(gè)平臺(tái)發(fā)布，單平臺(tái)單個(gè)視頻點(diǎn)擊量能到60萬(wàn)，深受國(guó)內(nèi)年輕人的喜愛(ài)。鄭曉慧告訴記者，很多年輕人喜歡她的表演，是因?yàn)閷鹘y(tǒng)二胡與受眾很廣的流行歌曲、影視金曲結(jié)合，會(huì)讓大家發(fā)現(xiàn)原來(lái)二胡可以這么輕松、愉快、活潑。她希望通過(guò)這種時(shí)尚又流行的傳播方式，讓更多人去了解傳統(tǒng)樂(lè)器，進(jìn)而喜歡傳統(tǒng)民樂(lè)。“另外，我看到網(wǎng)友給我留言中的稱贊，我感覺(jué)大家可能跟我一樣，大家都感受到了作為中國(guó)人的一種文化自信和驕傲。”
在歐洲、澳洲等海外街頭上，像鄭曉慧這樣傳播傳統(tǒng)文化藝術(shù)的年輕留學(xué)生還有很多，他們?cè)诮诸^演奏二胡、古箏、笛子、琵琶等中國(guó)傳統(tǒng)樂(lè)器，展示傳統(tǒng)漢服、武術(shù)、舞蹈等，將東方藝術(shù)魅力展示給世界。對(duì)于這種現(xiàn)象，鄭曉慧表示，這么多小伙伴一起努力，一定會(huì)讓中國(guó)文化的影響力越來(lái)越大，同時(shí)大家的表演視頻被國(guó)內(nèi)網(wǎng)友們看到，也會(huì)影響越來(lái)越多人喜歡上民樂(lè)。“當(dāng)大家發(fā)現(xiàn)，原來(lái)二胡、琵琶、古箏等這么有魅力，我想肯定更多人也想去學(xué)一門樂(lè)器。這種影響力就像一種連鎖反應(yīng)，能傳遞給更多年輕人。這種有意義的事情，我也會(huì)一直做下去。”
責(zé)任編輯：陳曉芳
