在“六一”兒童節(jié)到來之際，5月31日上午，中華優(yōu)秀傳統文化少兒繪本創(chuàng)作座談會在京召開，正式發(fā)布《中華優(yōu)秀傳統文化少兒繪本大系》首批100冊。
《中華優(yōu)秀傳統文化少兒繪本大系》由山東省委宣傳部組織青島出版集團編纂出版，是山東文化“兩創(chuàng)”重大標志性出版工程，入選中宣部2023年度主題出版重點出版項目和2024年度國家出版基金資助項目。這套叢書面向5-8歲兒童，包括中華傳統美德、中華經典故事、中華文化名人、中華文明成就、中華文化常識、中華人文地理6大板塊共100冊。
著名兒童文學作家、資深出版人劉海棲在座談會上表示，《中華優(yōu)秀傳統文化少兒繪本大系》是一個大項目，主要表現為規(guī)模大、作者陣容強大，以及意義重大。
首先，如何將“中華傳統文化”這一龐大豐富的概念把握萃取，并以繪本的方式講給孩童聽，是一件頗費思量的大工程。經過多次論證，編創(chuàng)團隊對中華優(yōu)秀傳統文化啟蒙教育資源進行了系統梳理，確定了從傳統美德、經典故事、文化名人、文明成就、文化常識、人文地理六個角度去把握和闡釋傳統文化，提煉其時代價值，首批推出100本，基本上能夠勾勒出中華優(yōu)秀傳統文化的一個大致面貌。
其次，這套繪本，青島出版集團邀請了四十多位兒童文學作家，以及五十多位兒童繪本畫家和插畫師，為了一個共同的目標，近百位創(chuàng)作者集體創(chuàng)作完成。既有徐魯、王立春、蕭袤、余雷、曾有情等兒童文學中堅力量，也有于瀟湉、葛競、陳夢敏、郭凱冰、李北山、孫衛(wèi)衛(wèi)等年輕的兒童文學作家；畫家方面，既有獲得陳伯吹國際兒童文學獎的著名繪本畫家楊鵓、資深畫家劉振君、沈嘉榮，也有李蓉、紀人萍、馬占奎、于洪燕、黃捷等年輕的實力派畫家。創(chuàng)作者們以極大的重視度和熱情投入創(chuàng)作，合力呈現。
劉海棲認為，“繪本”是一個特殊的童書品類，作品能否成功，除了考量文字和繪畫，編輯的環(huán)節(jié)也非常重要，只有這三方密切配合，一本書才能真正立得住。
用繪本講故事，易于被孩子接受，但如何講好故事卻是一個很難掌握的技能。如果出版社沒有達到一定的功力和水準，便難以找到適合的作家和畫家，完成起來會很困難。青島出版社找到了優(yōu)秀的畫家和作家，并且把中華傳統文化里的精華，進行了認真探討、研究、提取、打磨。
“《中華優(yōu)秀傳統文化少兒繪本大系》是眾多優(yōu)秀少兒繪本作家、畫家和編輯集體智慧的結晶。”劉海棲表示，在世界范圍內，繪本是非常適合低幼兒童認知世界、社會和自我的圖書類型，很長時間以來，我國的圖書市場上，引進版繪本的占比要遠高于原創(chuàng)繪本。“我國自主原創(chuàng)繪本的發(fā)展僅20年左右時間，但是這些年基于我們自身的文化挖掘，隨著我們世界影響力增大，我國的畫家和作家越來越成熟，做出了很多在國際上反響很好的繪本。”
中華民族有自己獨特的文化符號，把優(yōu)秀的傳統文化融進孩子們的世界觀、價值觀、人生觀、審美觀塑造，是少兒文化藝術工作者和出版人的使命和職責。劉海棲認為，《中華優(yōu)秀傳統文化少兒繪本大系》是一套兼具時代性、藝術性、專業(yè)性、趣味性的優(yōu)秀少兒讀物，也是一項推動優(yōu)秀傳統文化“創(chuàng)造性轉化、創(chuàng)新性發(fā)展”的標桿工程。
“這套書的出版對我們中國本土的繪本創(chuàng)作和發(fā)展，能夠起到很好的催化和提升士氣的作用。現在看起來我們走得很好，走得很快，而且我們會越走越好，通過把中國傳統文化用繪本形式進行表達，我們也能走到世界文化舞臺的中央。”劉海棲表示。
責任編輯：聶臻臻
